家人称曼德拉身体恢复良好

【路透社南非古努6月15日电】南非前总统和反种族隔离制度英雄纳尔逊·曼德拉的孙子今天说，因肺部感染而入院接受治疗并且一度情况严重的曼德拉恢复良好。

曼德拉·曼德拉的这番线岁的祖父、南非首位黑人总统的健康状况正显现出改善迹象。

曼德拉·曼德拉在古努说：“马迪巴恢复良好，看上去很好。”古努村位子东开普省，曼德拉在此出生并度过了早年岁月。曼德拉·曼德拉是在一名亲戚的葬礼上用科萨语讲这番话的，他使用族名“马迪巴”称呼曼德拉。

【法新社约翰内斯堡6月15日电】纳尔逊·曼德拉的一名保镖今天对本社记者说，曼德拉是一个非常孤独的人。该保镖指责这位病中的反种族隔离斗士的医疗小组像狱卒一样控制来访者。

在这位备受敬重的94岁老人入院一周后，肖恩·范希尔登直言不讳地批评了医疗小组。

他说：“有时候，就好像他又回到了监狱。”他指责曼德拉身边的医疗人员往往对来访者施以不必要的严格限制，从而限制了这位身体虚弱的政治家的自由。

他说：“即便在他入院前，也很少有人能获准看望他。他的一些老朋友也不能见他。”